Mes graves blessures ont failli me tuer. Le diagnostic officiel était le suivant : multiples fractures des os du crâne et du visage, commotion cérébrale suivie d'un gonflement, pneumothorax et autres lésions à l'intérieur et sur le corps. De nombreux os ont été brisés dans mon visage, y compris les orbites, un œil a failli ne pas survivre, les deux yeux ont été prélevés, ce qui a des conséquences quotidiennes. La mâchoire supérieure a été brisée à plusieurs reprises, quatre dents de devant ont été arrachées et plusieurs autres ont été cassées, qui sont mortes par la suite. Le nez n'était plus dans sa position initiale et n'est toujours pas complètement redressé à ce jour. Grâce au bon sens des témoins et des services d'urgence, j'ai été transporté d'urgence par hélicoptère à l'hôpital militaire, où j'ai été opéré le jour même et les jours suivants pour sauver mon visage. Grâce à l'excellent travail des chirurgiens, des médecins, des infirmières et du personnel soignant, il me reste des fonctions, mais elles sont altérées, limitées, et nécessitent des soins, mais je les ai. Le gonflement de mon cerveau s'est progressivement résorbé et il n'y a probablement pas eu beaucoup de pertes, ou du moins je n'en sais rien. Je ne me souviens pas beaucoup de ce jour-là, ma mémoire m'est progressivement revenue en partie, mais je ne me souviens pas de la collision.
J'ai dormi dans l'unité KARIM de l'hôpital pendant plusieurs jours avant que les médecins ne parviennent à me réveiller. Je me suis réveillé aveugle, avec des bandages sur le visage et muet à cause de la trachéotomie, et j'ai respiré pendant plusieurs jours à l'aide d'un ventilateur. Je ne me souviens pas que la cécité ait été un problème, car je me faisais ma propre idée de ce qui m'entourait. Je ne pense pas avoir pu distinguer à ce moment-là si je voyais vraiment ou non. Mon cerveau générait des images, mais elles ne passaient pas par mes yeux. Je ne peux pas très bien l'expliquer. La communication avec les médecins et les infirmières se faisait par le toucher. On me posait une question et j'étais censé y répondre par une ou deux poignées de main. Je me souviens que j'ai commencé à écrire des lettres dans les mains des infirmières, puis elles m'ont donné un crayon et du papier. Ma mère m'a ensuite apporté un tableau d'enfant effaçable avec des marqueurs.
Après quelques jours, l'infirmière a essayé d'ouvrir mes yeux pour la première fois et, heureusement, j'ai pu voir, de sorte que le risque de perdre la vue est immédiatement passé de grand à minime. L'œil gauche s'est enfoncé davantage dans la tête et vers le bas du visage en raison de la perte de l'orbite, mais il est resté fonctionnel. La capacité à bien voir est pire parce que l'œil se comporte différemment dans un environnement brisé, il s'humidifie différemment, s'éclaircit différemment et se fatigue plus rapidement. L'autre est dans une situation similaire - il présente à nouveau de graves dommages aux muscles et à la peau environnants, qui ont été extrêmement déchirés, et il lui manque également un tiers de sa paupière.
Je me souviens que la première fois que j'ai ouvert les yeux, c'était presque magique, je pouvais voir quelque chose comme d'énormes flocons de neige colorés sous le microscope, comme si les motifs se produisaient tout autour, et puis l'infirmière avec deux queues de cheval à travers une fente étroite. Elle était gentille et douce et heureuse d'être vue. Puis elle m'a rouvert les yeux quand ma mère est venue me voir, et c'était tellement bien de voir ma mère que je crois que j'ai cessé d'être contrariée par ce qui m'arrivait.
Probablement à cause des médicaments, que j'ai dû prendre en grande quantité, je ne cessais de m'endormir et de revenir dans mes rêves au monde dans lequel je me trouvais avant de me réveiller. J'ai vécu une expérience horrible que je n'oublierai jamais. Je n'ai pas l'impression d'avoir été dans ce monde, ou plutôt ces mondes, pendant quelques jours, j'ai dû y rester pendant des centaines d'années. Je n'arrivais pas du tout à en sortir. Ma forme changeait et l'époque dans laquelle je me trouvais changeait. D'abord, j'étais allongé dans un égout sous un lazaret quelque part au Moyen Âge, puis on me conduisait sur un bateau sur la Vltava comme un monstre pour s'amuser, puis j'étais de retour dans le futur dans une maison tournante, puis j'ai failli être écrasé par une tondeuse à gazon dans un jardin quelque part, puis j'ai refusé de monter dans le taxi d'un inconnu. J'ai également survolé la rivière Vltava à vélo et j'ai vu le pont Charles magnifiquement décoré et en fleurs depuis le ciel. Je me souviens également de l'odeur des fleurs et de la lueur qu'elles dégageaient. Cette lueur et cette odeur me donnaient une sensation d'euphorie. Il y avait de nombreux mondes, ou vies, ou quel que soit le nom qu'on leur donne. Malheureusement, ils ne se comportaient pas comme des rêves, c'est-à-dire qu'ils étaient là pour un moment et disparaissaient ensuite. Je m'en souviens en détail encore aujourd'hui, je me souviens peut-être d'années d'impuissance, de l'impossibilité de bouger, de porter un masque avec des tubes respiratoires sur la tête et de ne pas pouvoir voir, d'essayer de me libérer de l'emprise de certaines personnes qui continuaient à essayer de me tuer. Je suppose que la réalité des cauchemars de l'hôpital me perturbait, mais ils étaient si horriblement longs et si réels que, d'une certaine manière, je ne suis toujours pas sûre de savoir ce qui se passait vraiment à l'intérieur.
Je me souviens d'un moment où j'en avais tellement marre de tout ce qui se passait que je voulais mourir. Je me souviens que j'étais allongée sur un lit d'hôpital et qu'il se passait quelque chose, des machines qui bipaient autour de moi et qui faisaient du bruit en permanence, mais je ne pouvais pas les voir, alors les bruits étaient mon monde et faisaient probablement écho à ce dont je rêvais. Je voulais juste être en paix. Je me souviens qu'un autre monde s'ouvrait à moi. Comme si je pouvais quitter ce lit sans me lever. Il y avait une lumière au-dessus de moi, comme on le dit dans les livres et les films sur ces expériences, mais il est difficile de dire si on peut encore la voir parce que, dans le cerveau, la mort est associée à la lumière, ou si c'est vraiment le cas, je ne sais pas. Ce n'était pas d'un blanc ou d'un jaune éclatant, c'était chaud et d'une densité plus élevée, comme si ce n'était pas seulement de la lumière, mais de la matière. Je ne peux pas décrire ce qui m'a été montré, comme si les mots de notre langue ne suffisaient pas à le décrire - et peu importe que je veuille le décrire en tchèque, en anglais, en français, en allemand ou en latin, je ne sais pas où chercher les mots dans aucune langue. Comme si les couleurs avaient un goût et une odeur, comme si la lumière était une maison. Il n'y avait personne et en même temps tout le monde était là, mais je ne sais pas qui. Au même moment, j'ai commencé à me désintéresser de ma vie, plus rien n'avait d'importance, comme si ce n'était qu'un jeu vidéo qui se terminait et qu'il s'agissait maintenant de rentrer à la maison. C'est affreux de l'écrire maintenant, même d'y penser, mais je m'en fichais vraiment. C'est comme si vous quittiez un cinéma et que vous ne vous souciiez plus des personnages parce que ce n'était qu'un film, même si vous l'avez aimé ou qu'il vous a ému. Je ne peux pas recréer ces sentiments aujourd'hui.
Il se passait quelque chose d'autre - je n'avais pas de corps et je n'étais pas moi, mais d'une autre manière, j'étais moi, juste une essence de moi. Je ne sais pas comment le dire. L'essence joyeuse. Tout le reste est resté avec le corps sur ce lit et n'a plus eu d'importance pour moi. Puis, dans ce que j'appellerais ma tête, si j'en avais une, un dialogue s'est instauré entre moi et quelqu'un ou quelque chose. C'était une conversation, mais personne ne parlait, je ne posais même pas de questions, j'avais soudain les réponses dans mon esprit. C'étaient des pensées du genre : ce n'était pas encore le bon moment de rentrer à la maison parce que j'avais un corps jeune et que ce n'était pas le moment de mourir. Que c'était trop tôt et que ce serait une honte. Soudain, j'ai compris que nous étions tous chez nous, depuis longtemps, et que nous ne venions sur terre que pour un petit moment, et je ne sais pas pourquoi, on ne me l'a pas dit. Je suppose qu'il y a un sens à tout cela, mais je ne sais pas. Je ne sais même pas ce qui m'a poussé à y retourner, je pense que cela fonctionne différemment là-bas - c'est juste la bonne chose à faire et la bonne chose à faire était d'y retourner, bien que je me souvienne d'y être allé à contrecœur. J'avais hâte de rentrer chez moi et c'était un sentiment étrange, comme si tout était si beau et si merveilleux, comme s'il n'y avait que peu de fois dans une vie où l'on était aussi heureux et que cela devait être le cas tout le temps. C'était une maison où régnait la paix et la tranquillité et où tout était beau tout le temps, mais je ne sais pas quoi faire là-bas. Je soupçonne étrangement qu'il n'y a rien du tout. Et que cela dure depuis toujours. C'est étrange, mais c'est ce que je pense. Ensuite, tout est redevenu comme avant, j'étais de nouveau dans mon corps et il importait à nouveau que je sois en vie et que je sache ce qui se passait. C'était bizarre. Je ne sais pas si c'est un médicament qui provoque cela ou si c'est une hormone qui est libérée quand on meurt. Je ne sais pas, j'ai ce souvenir en tête et il est difficile de dire si j'étais vraiment en train de mourir ou si j'étais encore sur le fil, ce qui a été le cas pendant quelques jours.
D'une manière générale, j'ai tiré beaucoup d'informations de ce voyage pour le reste de ma vie. Je les garderai pour moi parce qu'elles sont très privées. Dans de nombreux manteaux, ce voyage m'a montré le temps et la manière dont on peut le gérer. Je pense aussi que cela a confirmé certaines de mes idées sur le sens de la vie humaine.
Je pense avoir communiqué tout ce que je pouvais sur cette partie sans enfreindre aucune règle, ce qui, je pense, est également le cas pour l'ensemble du projet.